Paslaugų teikimo sąlygos

APŽVALGA

Sveiki atvykę į Sayouri! Sąvokos „mes“, „mus“ ir „mūsų“ reiškia Sayouri. Sayouri valdo šią parduotuvę ir interneto svetainę, įskaitant visą su ja susijusią informaciją, turinį, funkcijas, įrankius, produktus ir paslaugas, siekdama suteikti jums, klientui, kruopščiai atrinktą apsipirkimo patirtį (toliau – „Paslaugos“). Sayouri veikia naudodamasi Shopify platforma, kuri suteikia mums galimybę teikti jums Paslaugas.

Toliau pateiktos sąlygos kartu su jose nurodytomis taisyklėmis (toliau – „Paslaugų teikimo sąlygos“ arba „Sąlygos“) apibrėžia jūsų teises ir pareigas naudojantis Paslaugomis.

Prašome atidžiai perskaityti šias Paslaugų teikimo sąlygas, nes jose pateikiama svarbi informacija apie jūsų teisines teises, įskaitant garantijų apribojimus ir atsakomybės ribojimą.

Lankydamiesi, sąveikaudami su mūsų Paslaugomis ar jomis naudodamiesi, sutinkate laikytis šių Paslaugų teikimo sąlygų ir mūsų Privatumo politikos [LINK]. Jei nesutinkate su šiomis Paslaugų teikimo sąlygomis arba Privatumo politika, neturėtumėte naudotis mūsų Paslaugomis ar prie jų prisijungti.

1 SKYRIUS – PRIEIGA IR PASKYRA

Sutikdami su šiomis Paslaugų teikimo sąlygomis patvirtinate, kad esate sulaukę pilnametystės amžiaus pagal savo gyvenamosios vietos teisės aktus ir kad suteikėte sutikimą savo nepilnamečiams išlaikytiniams naudotis Paslaugomis jūsų turimuose, įsigytuose ar valdomuose įrenginiuose.

Norint naudotis Paslaugomis, įskaitant mūsų internetinės parduotuvės lankymą ar joje siūlomų produktų ar paslaugų pirkimą, jūsų gali būti paprašyta pateikti tam tikrą informaciją, pavyzdžiui, el. pašto adresą, atsiskaitymo, mokėjimo ir pristatymo informaciją. Patvirtinate, kad visa mūsų parduotuvėje pateikiama informacija yra teisinga, aktuali ir išsami ir kad turite teisę ją pateikti.

Tik jūs esate atsakingi už savo paskyros prisijungimo duomenų saugumą ir visą veiklą savo paskyroje. Negalite perduoti, parduoti, perleisti ar suteikti savo paskyros naudoti kitam asmeniui.

2 SKYRIUS – MŪSŲ PRODUKTAI

Dėjome visas pastangas, kad mūsų internetinėje parduotuvėje produktai ir paslaugos būtų pateikti kuo tiksliau. Tačiau produktų spalvos ar išvaizda gali skirtis nuo matomų jūsų ekrane dėl naudojamo įrenginio, jo ekrano nustatymų ar konfigūracijos.

Negarantuojame, kad jūsų įsigytų produktų ar paslaugų išvaizda ar kokybė visiškai atitiks jūsų lūkesčius arba bus identiška internetinėje parduotuvėje pateiktiems vaizdams.

Visi produktų aprašymai gali būti keičiami bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo mūsų nuožiūra. Pasiliekame teisę bet kuriuo metu nutraukti bet kurio produkto prekybą bei atskirais atvejais riboti siūlomų produktų kiekį konkrečiam asmeniui, geografiniam regionui ar jurisdikcijai.

3 SKYRIUS – UŽSAKYMAI

Pateikdami užsakymą jūs pateikiate pasiūlymą įsigyti prekę. Sayouri pasilieka teisę savo nuožiūra priimti arba atmesti užsakymą. Užsakymas laikomas priimtu tik tada, kai Sayouri patvirtina jo priėmimą. Prieš priimant užsakymą turime gauti ir apdoroti jūsų mokėjimą.

Prieš pateikdami užsakymą atidžiai jį patikrinkite, nes po užsakymo priėmimo Sayouri ne visada gali patenkinti prašymą jį atšaukti. Jei užsakymo nepriimsime, pakeisime arba atšauksime, stengsimės apie tai informuoti el. paštu, atsiskaitymo adresu ir (arba) telefono numeriu, pateiktu užsakymo metu.

Prekių grąžinimui ar keitimui taikoma mūsų Grąžinimo politika [LINK].

Patvirtinate, kad įsigyjate prekes savo asmeniniam ar namų ūkio naudojimui, o ne komerciniam perpardavimui ar eksportui.

4 SKYRIUS – KAINOS IR ATSISKAITYMAS

Kainos, nuolaidos ir akcijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. Produktui ar paslaugai taikoma kaina, galiojanti užsakymo pateikimo metu ir nurodyta užsakymo patvirtinimo el. laiške. Jei aiškiai nenurodyta kitaip, pateiktos kainos neapima pristatymo, tvarkymo, muitų ar importo mokesčių ir kitų atskirai taikomų mokesčių.

Mūsų internetinėje parduotuvėje pateiktos kainos gali skirtis nuo kainų fizinėse ar kitų trečiųjų šalių valdomose parduotuvėse. Kartais galime siūlyti akcijas, kurioms taikomos atskiros sąlygos. Jei akcijos sąlygos prieštarauja šioms Sąlygoms, pirmenybė teikiama konkrečios akcijos sąlygoms.

Sutinkate pateikti aktualią, išsamią ir tikslią pirkimo, mokėjimo bei paskyros informaciją ir prireikus ją nedelsiant atnaujinti, įskaitant el. pašto adresą, mokėjimo kortelės informaciją ir jos galiojimo datą.

Patvirtinate, kad jūsų pateikta mokėjimo kortelės informacija yra teisinga ir išsami, turite teisę naudoti šią kortelę pirkimui, kortelės išdavėjas patvirtins atliktus mokėjimus ir sumokėsite visas užsakymo metu nurodytas sumas, įskaitant taikomus pristatymo ir kitus mokesčius.

5 SKYRIUS – SIUNTIMAS IR PRISTATYMAS

Pristatymo terminai yra orientaciniai ir nėra garantuojami. Mes neatsakome už vėlavimus, kuriuos sukelia siuntų vežėjai, muitinės procedūros ar nuo mūsų nepriklausančios aplinkybės.

Kai prekės perduodamos pristatymo paslaugų teikėjui, tolesniam pristatymui taikomos atitinkamo vežėjo sąlygos ir galiojantys teisės aktai.

6 SKYRIUS – INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ

Mūsų Paslaugos, įskaitant, bet neapsiribojant, prekių ženklais, prekės ženklo elementais, tekstais, vaizdais, grafika, produktų apžvalgomis, vaizdo ir garso medžiaga bei jų dizainu, parinkimu ir išdėstymu, priklauso Sayouri, jos susijusiems subjektams arba licencijų davėjams ir yra saugomos taikomų intelektinės nuosavybės teisės aktų.

Šios Sąlygos leidžia naudotis Paslaugomis tik asmeniniais, nekomerciniais tikslais. Be išankstinio raštiško mūsų sutikimo draudžiama atgaminti, platinti, keisti, kurti išvestinius kūrinius, viešai rodyti ar atlikti, pakartotinai skelbti, atsisiųsti, saugoti ar perduoti Paslaugose esančią medžiagą.

Jei šiose Sąlygose aiškiai nenurodyta kitaip, jos nesuteikia jums jokios licencijos ar kitų teisių į Sayouri, Shopify ar trečiųjų šalių patentus, prekių ženklus, autorių teises ar kitą intelektinę nuosavybę. Visos aiškiai nesuteiktos teisės priklauso Sayouri.

Sayouri pavadinimai, logotipai, produktų ir paslaugų pavadinimai, dizainai bei šūkiai yra Sayouri arba atitinkamų teisių turėtojų nuosavybė. Jų negalima naudoti be išankstinio raštiško leidimo. Shopify pavadinimas, logotipas, produktų ir paslaugų pavadinimai, dizainai bei šūkiai yra Shopify prekių ženklai. Kiti Paslaugose pateikiami pavadinimai, logotipai ir prekių ženklai priklauso atitinkamiems jų savininkams.

7 SKYRIUS – PASIRENKAMI ĮRANKIAI

Naudojantis Paslaugomis jums gali būti suteikta prieiga prie trečiųjų šalių teikiamų įrankių, kurių mes nestebime ir nekontroliuojame.

Sutinkate, kad tokie įrankiai pateikiami tokie, kokie yra ir kokie tuo metu prieinami, be papildomų garantijų ar patvirtinimų. Mes neatsakome už jūsų naudojimąsi trečiųjų šalių įrankiais.

Naudojatės tokiais įrankiais savo rizika ir savo nuožiūra bei turėtumėte susipažinti su atitinkamo trečiosios šalies paslaugų teikėjo sąlygomis.

Ateityje per Paslaugas galime pasiūlyti naujų funkcijų, įrankių ar išteklių. Jiems taip pat bus taikomos šios Paslaugų teikimo sąlygos.

8 SKYRIUS – TREČIŲJŲ ŠALIŲ NUORODOS

Paslaugose gali būti trečiųjų šalių pateikiamos medžiagos ir nuorodų į jų valdomas svetaines ar paslaugas. Mes neatsakome už trečiųjų šalių svetainių turinio ar informacijos tikslumo vertinimą. Jei nusprendžiate pereiti į trečiosios šalies svetainę, tai darote savo rizika.

Mes neatsakome už žalą ar nuostolius, susijusius su naudojimusi trečiųjų šalių svetainėmis arba jose esančių produktų, paslaugų, išteklių ar turinio pirkimu ar naudojimu. Prieš atlikdami sandorį atidžiai susipažinkite su atitinkamos trečiosios šalies taisyklėmis. Klausimus ar pretenzijas dėl trečiųjų šalių produktų ir paslaugų reikėtų teikti tiesiogiai atitinkamai trečiajai šaliai.

9 SKYRIUS – RYŠYS SU SHOPIFY

Sayouri veikia naudodamasi Shopify platforma, kuri suteikia mums galimybę teikti jums Paslaugas. Tačiau visi pirkimo ir pardavimo sandoriai mūsų parduotuvėje sudaromi tiesiogiai su Sayouri.

Naudodamiesi Paslaugomis pripažįstate ir sutinkate, kad Shopify nėra pardavėjas ir neatsako už jūsų ir Sayouri sudarytus pardavimo sandorius, įskaitant žalą ar nuostolius, atsiradusius dėl įsigytų produktų ar paslaugų, tiek, kiek tai leidžia taikomi teisės aktai.

10 SKYRIUS – PRIVATUMO POLITIKA

Visai asmeninei informacijai, kurią renkame naudodamiesi Paslaugomis, taikoma mūsų Privatumo politika [LINK]. Tam tikrai asmeninei informacijai taip pat gali būti taikoma Shopify privatumo politika. Naudodamiesi Paslaugomis patvirtinate, kad susipažinote su šiomis privatumo politikomis.

Kadangi Paslaugos teikiamos naudojantis Shopify platforma, Shopify renka ir tvarko tam tikrą asmeninę informaciją apie jūsų prieigą prie Paslaugų ir jų naudojimą, kad galėtų teikti ir tobulinti Paslaugas. Informacija, kurią pateikiate naudodamiesi Paslaugomis, gali būti perduodama Shopify bei atitinkamiems trečiųjų šalių paslaugų teikėjams, įskaitant esančius kitose šalyse, kai tai būtina Paslaugoms teikti.

Daugiau informacijos apie tai, kaip mes, Shopify ir mūsų partneriai tvarkome jūsų asmeninę informaciją, pateikiama mūsų Privatumo politikoje [LINK].

11 SKYRIUS – ATSILIEPIMAI IR PASIŪLYMAI

Jei pateikiate, įkeliate, skelbiate, siunčiate el. paštu ar kitu būdu perduodate idėjas, pasiūlymus, atsiliepimus, apžvalgas, planus ar kitą turinį (toliau – „Atsiliepimai“), suteikiate mums neterminuotą, visame pasaulyje galiojančią, sublicencijuojamą ir nemokamą teisę naudoti, atgaminti, keisti, skelbti, platinti ir rodyti tokį turinį bet kokioje laikmenoje bet kokiais tikslais, įskaitant komercinius.

Patvirtinate, kad turite visas būtinas teises į savo pateikiamus Atsiliepimus, atskleidėte bet kokį už jų pateikimą gautą atlygį ar paskatas ir kad Atsiliepimai atitinka šias Sąlygas.

Mes neprivalome laikyti Atsiliepimų konfidencialiais, mokėti už juos atlygio ar į juos atsakyti.

Galime savo nuožiūra stebėti, redaguoti arba pašalinti neteisėtą, įžeidžiantį, grasinantį, šmeižikišką, nepadorų ar kitaip netinkamą turinį arba turinį, pažeidžiantį kitų asmenų intelektinės nuosavybės teises ar šias Sąlygas.

Jūsų Atsiliepimai negali pažeisti trečiųjų šalių autorių teisių, prekių ženklų, privatumo ar kitų teisių, juose negali būti neteisėto, įžeidžiančio ar nepadoraus turinio, virusų ar kitos kenkėjiškos programinės įrangos. Negalite naudoti klaidingo el. pašto adreso, apsimesti kitu asmeniu ar kitaip klaidinti dėl Atsiliepimo kilmės. Už pateiktą Atsiliepimą ir jo tikslumą atsakote jūs.

12 SKYRIUS – KLAIDOS, NETIKSLUMAI IR PRALEIDIMAI

Kartais Paslaugose gali pasitaikyti spausdinimo klaidų, netikslumų ar praleidimų, susijusių su produktų aprašymais, kainomis, akcijomis, pasiūlymais, pristatymo kainomis, pristatymo terminais ar prekių prieinamumu.

Pasiliekame teisę ištaisyti tokias klaidas, netikslumus ar praleidimus, pakeisti ar atnaujinti informaciją bei, kai tai leidžia taikomi teisės aktai, atšaukti užsakymą, jei atitinkama informacija buvo netiksli.

13 SKYRIUS – DRAUDŽIAMAS NAUDOJIMAS

Paslaugomis galima naudotis tik teisėtais tikslais. Draudžiama jas tiesiogiai ar netiesiogiai naudoti neteisėtais ar kenkėjiškais tikslais; pažeisti taikomus įstatymus ar kitus teisės aktus; pažeisti mūsų ar kitų asmenų intelektinės nuosavybės teises; priekabiauti, įžeidinėti, šmeižti, grasinti ar kenkti kitiems asmenims; perduoti klaidingą ar klaidinančią informaciją; platinti nepageidaujamą reklamą ar šlamštą; apsimesti kitu asmeniu ar subjektu; arba vykdyti veiklą, kuri trukdo kitiems naudotis Paslaugomis arba gali pakenkti Sayouri, Shopify ar Paslaugų naudotojams.

Taip pat draudžiama įkelti ar perduoti virusus ar kitą kenkėjišką kodą; neteisėtai kopijuoti, išgauti, parduoti, perparduoti ar komerciškai naudoti bet kurią Paslaugų dalį; rinkti ar sekti kitų asmenų asmeninę informaciją; vykdyti sukčiavimo, „phishing“, „pharming“ ar panašią veiklą; be leidimo naudoti robotus, automatizuotus duomenų rinkimo įrankius ar kitas automatizuotas priemones Paslaugoms pasiekti; arba apeiti mūsų naudojamas saugumo ar prieigos kontrolės priemones.

Pasiliekame teisę sustabdyti ar nutraukti prieigą prie paskyros, jei nustatome, kad buvo pažeistos šios Sąlygos, laikydamiesi taikomų teisės aktų.

14 SKYRIUS – AUTOMATIZUOTI AGENTAI

Šis skyrius taikomas, jei naudojate, leidžiate naudoti ar pasitelkiate automatizuotą arba pusiau automatizuotą programinę įrangą ar paslaugą („Agentą“) prieigai prie Paslaugų, jų naudojimui ar sąveikai su jomis.

Agentas turi aiškiai identifikuoti save ir veikti laikydamasis šiame skyriuje nustatytų reikalavimų. Agentui negalima naudotis Paslaugomis, jei esame nurodę jam nebesinaudoti atitinkama Paslauga.

Galime techninėmis ar kitomis priemonėmis riboti Agentų prieigą prie Paslaugų bei jų naudojimo būdus.

Agentai HTTP/HTTPS užklausose turi aiškiai identifikuoti save ir nurodyti Agento pavadinimą. Jie negali slėpti ar maskuoti automatizuoto naudojimo, imituoti žmogaus elgesio siekdami apeiti apsaugos priemones, apeiti CAPTCHA ar kitas priemones, skirtas atskirti žmogaus ir kompiuterio veiksmus, pateikti klaidingą informaciją apie tai, ar sąveiką vykdo žmogus, ar kompiuteris, arba apeiti priemones, skirtas Agentų prieigai kontroliuoti.

15 SKYRIUS – NUTRAUKIMAS

Galime nutraukti šią sutartį arba jūsų prieigą prie Paslaugų ar jų dalies, kai tai leidžia taikomi teisės aktai. Jūs ir toliau būsite atsakingi už visas iki nutraukimo dienos mokėtinas sumas.

Po sutarties nutraukimo toliau taikomos nuostatos dėl intelektinės nuosavybės, Atsiliepimų, nutraukimo, garantijų, atsakomybės ribojimo, žalos atlyginimo, nuostatų atskiriamumo, visos sutarties, teisių perleidimo, taikytinos teisės, privatumo ir kitos nuostatos, kurios pagal savo pobūdį turi galioti ir po sutarties nutraukimo.

16 SKYRIUS – GARANTIJŲ APRIBOJIMAS

Paslaugose pateikiama informacija skirta bendro pobūdžio informaciniams tikslams. Mes negarantuojame, kad visa informacija visada bus visiškai tiksli, išsami ar tinkama konkrečiam tikslui. Naudodamiesi tokia informacija turėtumėte atsižvelgti į jos pobūdį ir taikomus teisės aktus.

Kiek tai leidžiama pagal taikomus teisės aktus ir išskyrus Sayouri aiškiai suteiktas garantijas, Paslaugos teikiamos tokios, kokios yra ir kokios tuo metu prieinamos, be papildomų aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų. Negarantuojame, kad Paslaugos visada veiks nepertraukiamai, laiku, saugiai ar be klaidų.

Šios nuostatos neriboja jokių vartotojo teisių ar garantijų, kurių negalima panaikinti ar apriboti pagal taikomus teisės aktus.

17 SKYRIUS – ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

Kiek tai leidžia taikomi teisės aktai, Sayouri, jos partneriai, darbuotojai, susiję asmenys, atstovai, rangovai, paslaugų teikėjai ir licencijų davėjai neatsako už netiesioginius, atsitiktinius, specialius ar pasekminius nuostolius, įskaitant prarastą pelną, pajamas, santaupas ar duomenis, atsiradusius dėl Paslaugų ar per jas įsigytų produktų naudojimo.

Jokia šių Sąlygų nuostata nepanaikina ir neapriboja atsakomybės tais atvejais, kai tokios atsakomybės pagal taikomus teisės aktus panaikinti ar apriboti negalima.

18 SKYRIUS – ŽALOS ATLYGINIMAS

Kiek tai leidžia taikomi teisės aktai, sutinkate atlyginti Sayouri, Shopify bei atitinkamų susijusių subjektų, partnerių, darbuotojų, atstovų, rangovų, licencijų davėjų ir paslaugų teikėjų pagrįstus nuostolius ar reikalavimus, atsiradusius dėl jūsų padaryto esminio šių Sąlygų pažeidimo, teisės aktų ar trečiųjų šalių teisių pažeidimo arba neteisėto naudojimosi Paslaugomis.

Apie tokį reikalavimą jums bus pranešta. Prireikus turėsite pagrįstai bendradarbiauti sprendžiant tokį reikalavimą ir pateikti su juo susijusią informaciją ar dokumentus.

19 SKYRIUS – NUOSTATŲ ATSKIRIAMUMAS

Jei kuri nors šių Paslaugų teikimo sąlygų nuostata būtų pripažinta neteisėta, negaliojančia ar neįgyvendinama, ji būtų taikoma tiek, kiek leidžia galiojantys teisės aktai, o negaliojanti jos dalis būtų laikoma atskirta nuo likusių Sąlygų. Tai neturi įtakos kitų nuostatų galiojimui.

20 SKYRIUS – TEISIŲ NEATSISAKYMAS IR VISA SUTARTIS

Tai, kad nepasinaudojame kuria nors šiose Sąlygose numatyta teise ar jos neįgyvendiname, nereiškia, kad tokios teisės atsisakome.

Šios Paslaugų teikimo sąlygos ir mūsų svetainėje paskelbtos politikos bei veiklos taisyklės sudaro susitarimą tarp jūsų ir mūsų dėl naudojimosi Paslaugomis ir pakeičia ankstesnius susitarimus ar pranešimus dėl to paties dalyko tiek, kiek tai leidžia taikomi teisės aktai.

21 SKYRIUS – TEISIŲ IR PAREIGŲ PERLEIDIMAS

Negalite perduoti ar perleisti savo teisių ar pareigų pagal šias Sąlygas be mūsų išankstinio raštiško sutikimo, išskyrus atvejus, kai taikomi teisės aktai numato kitaip.

Sayouri gali perleisti savo teises ir pareigas, kai tai leidžiama pagal taikomus teisės aktus.

22 SKYRIUS – TAIKYTINA TEISĖ

Šioms Paslaugų teikimo sąlygoms ir atskiroms sutartims, pagal kurias teikiame jums Paslaugas, taikomi teisės aktai, galiojantys jurisdikcijoje, kurioje įsikūrusi Sayouri, taip pat privalomos vartotojų apsaugos taisyklės, kurios jums taikomos pagal galiojančius teisės aktus.

23 SKYRIUS – ANTRAŠTĖS

Šiose Sąlygose naudojamos antraštės pateikiamos tik patogumo sumetimais ir neriboja bei kitaip nekeičia šių Sąlygų reikšmės.

24 SKYRIUS – PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGŲ PAKEITIMAI

Naujausią Paslaugų teikimo sąlygų versiją bet kuriuo metu galite peržiūrėti šiame puslapyje.

Pasiliekame teisę, laikydamiesi taikomų teisės aktų, atnaujinti, pakeisti ar papildyti šias Paslaugų teikimo sąlygas paskelbdami pakeitimus mūsų svetainėje. Apie esminius pakeitimus informuosime taip, kaip reikalauja galiojantys teisės aktai. Tokie pakeitimai įsigalios pranešime nurodytą dieną.

Toliau naudodamiesi Paslaugomis po pakeitimų įsigaliojimo sutinkate su atnaujintomis Sąlygomis.

25 SKYRIUS – KONTAKTINĖ INFORMACIJA

Klausimus dėl šių Paslaugų teikimo sąlygų galite siųsti el. paštu:

Sayouri
hello@sayouri.com